Una luna propia
Lo que puede parecer una serie de foto-manipulación surrealista, en realidad tiene poco que ver con Photoshop!
Médico con base en Moscú Leonid Tishkov ha estado viajando por todo el mundo con una luna propia por más de diez años.
Una instalación de la lámpara, que creó originalmente para un festival de arte contemporáneo, rápidamente encontró su camino a la casa de Leónidas y los dos no se han separado desde entonces.
Leonid llama a este proyecto una "actuación de su vida", con la luna que le revela más y más espacios conforme al paso del tiempo.
"La Luna es un punto brillante que une a las personas de diferentes países, de diferentes nacionalidades y culturas. Y todo aquel que se interponga en su órbita no se olvida nunca. Proporciona fantasía y poesía
a nuestro prosaico mundo comercial ", dice Leonid.
Trajimos la caja de luz
Y la pusimos en el techo de una escuela.
Ah-me caí! Me dolió!
Vi una foto de prueba en Moscú por correo electrónico y elegí una composición.
I-Ching encendió la luz.
Y el milagro le ocurrió a un chico de Xsiaolin pueblo:
La luna vino a él desde el cielo!
Abrazo a la luna en una gran roca
La roca fue arrojada del cielo
Y echada en el valle por el tifón
Mi abrazo es fuerte y poderoso
Pero aún así no puede mantener la niebla en mis manos
como la vida fallece.
Los cisnes del otoño se han ido.
Estoy enfermo en el momento inadecuado,
Todo el mundo se ha ido a la luna para una fiesta.
Les pido a mis amigos cercanos
Robar la luna
Y colgarla en mi ventana.
Una grúa de la luna
El viento y la lluvia hacen ruido toda la noche
El mar de hojas caídas alrededor.
Ve la luna de azúcar en ondas de oro
Da un salto hacia ella
Y seguramente te ahogarás en hojas de oro
Porque yo no sé nadar.
luna de azúcar
Mi mundo está cubierto por un bosque de metal
Y la luna atascada en los árboles oxidados.
Arriesgando mi vida voy a ir a liberarla
aún si muero!
Mi vida está estéril en el bosque de metal.
bosque de metal
Sombreros, bolsos y paraguas están a la venta
Están hechos de paja y están casi gratis!
Compre algo, extraño extranjero!
Excepto que la luna nunca será suya
Sólo puede tomar un poco de luz de la luna
en el bosque de paja
Volví a mi casa sin nada recordando
Mi padre trajo esta leña.
El horno está frío sin ser usado
Era como mi corazón, vacío y sin fuego.
Pero la luna me traerá un nuevo incendio
A mí, ya me calentara de nuevo.
regreso a casa
Desde algún lugar en lugares lejanos
El mar la trajo a mi
El árbol muerto y la Luna viva.
O me llevo a mi a sus costas
Yo medio muerto poeta nómada
quien llegó a la orilla?
En la parte superior de las escaleras de un templo junto al mar
(¿Cómo he llegado aquí?)
Gatos callejeros me trataron como un amigo cercano
Y mi luna, la mejor amiga de todos los vagabundos.
Ve a donde quieras,
La luna nunca te dejará!
gatos callejeros
La luna se vuelve más brillante
Antes de que se eleve hacia el cielo.
¿Qué camino debo tomar?
¿Mediante qué río voy a conocerla?
Un bote vacío amarrado al muelle
Se parece a la luna.
Adiós a la luna
Y la luna atascada en los árboles oxidados.
Arriesgando mi vida voy a ir a liberarla
aún si muero!
Mi vida está estéril en el bosque de metal.
Sombreros, bolsos y paraguas están a la venta
Están hechos de paja y están casi gratis!
Compre algo, extraño extranjero!
Excepto que la luna nunca será suya
Sólo puede tomar un poco de luz de la luna
Volví a mi casa sin nada recordando
Mi padre trajo esta leña.
El horno está frío sin ser usado
Era como mi corazón, vacío y sin fuego.
Pero la luna me traerá un nuevo incendio
A mí, ya me calentara de nuevo.
Desde algún lugar en lugares lejanos
El mar la trajo a mi
El árbol muerto y la Luna viva.
O me llevo a mi a sus costas
Yo medio muerto poeta nómada
En la parte superior de las escaleras de un templo junto al mar
(¿Cómo he llegado aquí?)
Gatos callejeros me trataron como un amigo cercano
Y mi luna, la mejor amiga de todos los vagabundos.
Ve a donde quieras,
La luna nunca te dejará!
La luna se vuelve más brillante
Antes de que se eleve hacia el cielo.
¿Qué camino debo tomar?
¿Mediante qué río voy a conocerla?
Un bote vacío amarrado al muelle
Se parece a la luna.
Comments
Post a Comment